 digital childhood
|
 home  exhibitions  about   x  tiktok  contact |
|
date|展示会日
2026.06.25-06.29
location|展示場所
Design Festa Gallery WEST 1-D
contact|联系方式|問い合わせ
Nashehoa: info@nashehoa.com Kai Hu: solarotters@gmail.com |
exhibition introduction|展示紹介
The century turned, and the world didn’t end. Instead, a new one was created. In computers, monitors, consoles, cell phones, TV screens, billboard screens, earphones, cameras, computers, computers, computers. We were born (or born again) in these devices, we created a new civilisation in them. MySpace, Facebook, Weibo, Skype, etc.. We ruled the pixel world with real-life friends and digital friends. Growing up in the digital space meant that we created our own language, our own etiquette, and our own spaces. Personal websites were our “homes,” social media was our playground. It’s different now. These pixels are ruling us. Personal websites are obsolete, ownership is obsolete. We’re paying $10/month for some abstract concepts. Maybe it’s just nostalgia, but my old computer felt friendlier.
世界并没有随着世纪的更迭而消亡,相反,新的时代在不断被创造。在无数屏幕与设备构成的时空——电脑、显示器、游戏、手机、电视、广告牌、耳机、相机——在层层叠叠的电脑之中,我们出生、成长、获得新生,MySpace、Facebook、微博、Skype......成为一种新的文明,悄然孕育。我们与现实中的朋友和数字世界中的朋友一起,成为像素构成的世界里的统治者,我们在数字空间中成长,创造了属于自己的语言、礼仪,拥有了属于自己的空间——个人网站是我们的“家”,社交媒体是我们的“游乐场”。如今,一切变得不同。这些像素正在反过来控制了我们。个人网站的“所有权”拥有了赏味期限。我们每个月支付着零散的费用,来换取那些抽象的概念。也许只是念旧,但我的旧电脑感觉更加友好。 世界は、 世紀の移り変わりとともに終焉を迎えたわけではなかった。 むしろ、 新たな時代 は次々と立ち現れてきた。無数のスクリーンとデバイスによって構成された時空コンピュータ、モニター、 ゲー ム機、 携帯電話、テレビ、 広告看板、 イヤホン、 カメラ。 幾重にも重なるコンピュータの 中で、私たちは生まれ、 成長し、 そしてもう一度生を得た。MySpace、 Facebook、 Weibo Skype・・・・・・ それらは単なるサービスではなく、 新しい文 明として、知らぬ間に育まれていった。私たちは現実世界の友人と、 デジタル空間の友人とともに、 ピクセルで構成された世界を 「生き、支配していた。 デジタル空間の中で育つことは、自分たちだけの言語や作法を生み 出し、自分たちの居場所を持つことでもあった。 個人サイトは 「家」 であり、 ソーシャル メディアは 「遊び場」 だった。しかし、今は違う。 かつて私たちが操っていたピクセルは、いつの間にか私たちを制御す る側へと変わった。 個人サイトにおける 「所有」は賞味期限を持ち、 私たちは毎月わずか な料金を支払いながら、 目に見えない抽象的な概念を消費している。それは単なるノスタルジーかもしれない。 それでも、あの頃の古いコンピュータのほうが、 どこか人懐こく、親しみやすかったように感じられる。 |
artists|出展者
KristalyKira Sophie. Su Luo きのこ
curators|展覽企画
Kai Hu羅 婧靚 nashehoa|那些画児
私たちは創業以来、
時代変化で拡張しているアートを中心に、 一歩踏み込んだ事業を国内海外で展開しております。 これからも時代変化のトレンドを探し、 美に対する感覚を持ちながら きめ細かなサービスと自由な発想で考動し、 さまざまな事業に挑戦していきます。 何とぞ一層のご支援とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。 |
|
|